Nôtres, Les

De 13-jarige Magalie groeit op in een stadje in Quebec. Haar vader is onlangs om het leven gekomen bij een tragisch ongeval in de plaatselijke fabriek en haar moeder Isabelle heeft de leiding over de bouw van een herdenkingspark op de plek van de tragedie. Er gebeurt echter al snel iets wat de kleine, hechte gemeenschap in beroering brengt: Magalie blijkt zwanger te zijn. Haar vrienden en familie vermoeden dat de vader de Mexicaan Manu is, de pleegzoon van de burgemeester van de stad, maar Magalie weigert zijn identiteit bekend te maken. Terwijl de mensen rond Magalie in het ongewisse blijven, wordt de kijker al snel duidelijk wie de vader is. Het plaatst ons in de bevoorrechte maar pijnlijke positie om de vertrouweling van het jonge meisje te worden.